What should I put in the tubs with them to ensure that they feel comfortable and safe?

Another problem I'm having is my cats.. I can't seem to keep them off of the shelves my tubs are on! I'm constantly having to chase one or more of them off of the tops of the tubs. Do you think that'll ultimately foil my breeding plans, or do you think since the cats can't actually get to the mice they'll be ok?