I'm afraid I fail to see the issue here, either. Hamsters are often very bitey, nasty little rodents, and yet they are extremely popular in the pet trade. And not all pets are meant to be cuddled. And even the name......Many animals have a variety of common names they are known by.
Of course, ideally, you'd want to be sure that the buyer knew exactly what species they were buying so they could know exactly how to take care of it...but since when does a typical pet store offer the right care advice for ANY of their animals?![]()