How many times can a male be breed in a breeding season?

Also I have heard that female ball can have their season whenever you plan as long as you get the temperature and lighting conditions properly cycled?

Can you breed a male any time or do they require being cooled too?