That sounds like maybe she should see a vet - it doesn't sound like just water getting under some stuck shed. Bathing sometimes makes them poop or pee because dumping the ballast or deterring predators is a flight response, not because it makes them suddenly produce urates or feces that weren't already there.
Glad to hear she seems stronger though.