I was thinking that each one in their own cage would be ideal as the kids could keep them separately in their own rooms. I know it is an extra enclosure but I would not want to keep a single enclosure in the same room as the snakes.
Good to know to know about the Syrian hamsters. I believe that is what she had read and also watched on YouTube. It is amazing the amount of animal care videos out there.