What's your personal preference and why? How many snakes do you have to water?
Personally, I use both. I'll use a bottle of water sometimes if I'm too lazy to walk to the kitchen to fill the bowl.
Is one or the other better for the snake? I don't think they need fluoride like we do.