Definitely don't fix what's not broken... if he is snappy, he may still be hungry... what size is he and what size is his prey?
I feed all 4 of mine in their enclosure, zero incidents. If he's aggressive it's not because of feeding in his enclosure, check your husbandry, double check your husbandry. If all is Ok there, consider moving to a slightly bigger prey size.
Sent from my DROID RAZR using Tapatalk