Looks to me like it is just one of his spurs. He should have one on either side of his cloaca. Supposedly they are what evolution has left snakes of what were once their legs. No trip to the vet necessary.