I don't know if there is a lizard that fits your needs.

Small enough, tolerant enough of those temps, and not an insect eater.. that pretty much eliminates any lizard or gecko out there.