*Facepalm*
A) There's nothing wrong with saying "That paper contains incorrect information". It's not rude.
B) Yes, if you're going to continue to complain about it, you SHOULD write your own, and submit it, as obviously you care.
C) If someone says you have incorrect information in your paper, and they are right, you should pull it and correct it, not complain because you put so much work into. Nor should anyone else complain on your behalf.
The point is, the information should be correct, and that is all. My 2 cents.
All the rest is weird social politics that I've never understood, and does not do breeders or the animals any good.