I gave it a lot of thought, got out the old tape measure and sharpie marker, picked up a new blade for my circular saw and went to work cutting lumber.
For an arboreal animal such as yours, I would build the same thing, just vertical rather than horizontal.
How high up is the ceiling in the room you will be putting it in?