In a 30, you could keep 3 or 4. Only one male. I would go with three, and make it really nice, with live plants.

It would be large enough for a pair of leos, but probably not for a bearded dragon.

A couple of curly-tails, or one of those new Steppe Runners.