I think the first thing to do, is get a list together of all the misinformation of one companies products, have a non aggressive but intelligent response of why it is misinformation, then send it in to the company asking for a response. Then go public with the response or the fact that there was no response after "X" amount of days.