Does the female have any signs of, well, having swallowed another snake?

I would bet money that he escaped. How much smaller was the male than she?

I agree that the cannibalism link is uncalled for as this sounds like a breeding-purposes only housing arrangement.