You did nothing wrong. The guy using the saw, especially someplace like that REALLY should know how to do it properly.

I've seen some nice pieces of birch and oak in the bin at a Home Depot out here, almost had me wanting to start making cages again.