Congrats on the new additions shelly, but the 2 babies in the 40g tank is not a good idea. they should be in a smaller tank or tub, to reduce the risk of stress.

For now just keep them in individual 6qt tubs, with 1 hide 1 water dish.