Switch his bedding to paper towel for a while to see if you notice and mites.

If you have Provent a Mite on hand id treat the cage with that as well just encase