I agree with the fingernail analogy. I've had a ball python get a spur torn off when it got stuck in the fabric of a snake bag. I pulled the snake out and the spur stayed behind. I haven't really paid much attention to it, but if memory serves it is growing back. If there is some root of the scale left behind it should grow back, but if its been torn out completely it may not.