Here's the reply I recieved back.

thanks for your correcting note, much more polite than many others we received; our photo editor regrets the error