Maybe you could go to the stores in question(or contact headquarters to discuss the idea) and do a "reps as pets" day? You could print up several flier style sheets and have a table. Educating them is the best idea, especially once they figure out that keeping healthy snakes won't take THAT much more time, or money.
If they keep them well, they might make sales, and that's what they care about.