First off...if this should be in off-topic, feel free to move it.

I have been active on several forums over the past several years, and I still don't really know where some of the lingo came from.

I know where the word forum came from, and how that sort of became discussion board for a lot of places that didn't know the ancient roots...but where did the idea to call a certain topic a thread.

Anyone?