Sorry for the late response.
Bogertophis, you know I do my best to keep all my animals happy and healthy. Still, that means a lot!
Carra has a few bad toes from poor sheds because Cleo was being a bully and hogging the moist hide. Since I moved her, she's had no issues, and for what's it worth, seems no worse for the wear. I still feel really bad. I should have gone with instinct and not listened to the breeder.
I can't go back, but I can move forward. They are all thrilled to have their own digs, and 3X2' tanks at that! Everyone is doing really well on their own and seem really happy. I am glad I had the space to give them all what they needed.