Are they lice? if so looks like your in for some hard work.
Can you post a pic?
They could be harmless gnats too.
Do they fly?
I know you can use frontline on mice but then cant use them as feeders. Treating feeders could be tricky I hope someone else can help you.