Men in my family often say "I've gotta go see a man about a horse (or sometimes dog)" when having to go to the bathroom.
And i don't hear this much from young people, but to older generations here "Bless their heart" is a nice way of calling someone stupid.