Vote for BP.Net for the 2013 Forum of the Year! Click here for more info.

» Site Navigation

» Home
 > FAQ

» Online Users: 3,271

1 members and 3,270 guests
Most users ever online was 6,337, 01-24-2020 at 04:30 AM.

» Today's Birthdays

None

» Stats

Members: 75,097
Threads: 248,541
Posts: 2,568,760
Top Poster: JLC (31,651)
Welcome to our newest member, Travism91
Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    BPnet Veteran redstormlax12's Avatar
    Join Date
    08-16-2009
    Location
    Saranac Lake, New York, United States
    Posts
    659
    Thanks
    51
    Thanked 150 Times in 120 Posts
    Images: 5

    Need someone fluent in polish

    So im looking for someone fluent in polish to translate something for me. The phrase i need translated is "chooser of the slain". I dont think it will come out perfect but the closest translation would be great. Or if you can think of a way to say valkryie.

    Thanks in advance, Connor
    Connor Paschke
    Pre-vet Major at SUNY Plattsburgh

    1.0 Jungle Carpet Pythons (Headhunter lineage)
    1.0 Dwarf Albino Reticulated Python (Steve Gooch)

  2. #2
    BPnet Senior Member L.West's Avatar
    Join Date
    09-11-2008
    Location
    Deerfield, MI
    Posts
    1,941
    Thanks
    1,125
    Thanked 452 Times in 339 Posts
    Images: 5

    Re: Need someone fluent in polish

    You can go to a site called Babel Fish and copy/past the words in and it will translate it for you.

    Just a thought.
    L. West
    1.0 CORAL ALBINO BOA (OWEN)
    1.0 PANAMANIAN HYPO BOA (SAWYER)
    1.0 DUMERIL'S BOA (GRAYSON)
    1.0 ALBINO HONDURAN (RIVER)
    0.1 TANGERINE HONDURAN (FAITH)
    1.0 ALBINO TESSERA CORN SNAKE (RILEY)

  3. #3
    BPnet Veteran Oxylepy's Avatar
    Join Date
    10-25-2008
    Location
    Pittsburgh Pennsylvania
    Posts
    2,383
    Thanks
    362
    Thanked 573 Times in 434 Posts

    Re: Need someone fluent in polish

    Babel Fish is pretty terrible.
    Ball Pythons 1.1 Lesser, Pastel
    1.0 Lesser Pastel, 0.0.7 mixed babies

  4. #4
    BPnet Senior Member L.West's Avatar
    Join Date
    09-11-2008
    Location
    Deerfield, MI
    Posts
    1,941
    Thanks
    1,125
    Thanked 452 Times in 339 Posts
    Images: 5

    Re: Need someone fluent in polish

    It's better than nothing.
    L. West
    1.0 CORAL ALBINO BOA (OWEN)
    1.0 PANAMANIAN HYPO BOA (SAWYER)
    1.0 DUMERIL'S BOA (GRAYSON)
    1.0 ALBINO HONDURAN (RIVER)
    0.1 TANGERINE HONDURAN (FAITH)
    1.0 ALBINO TESSERA CORN SNAKE (RILEY)

  5. #5
    Broken down old dude dsirkle's Avatar
    Join Date
    09-15-2007
    Location
    Plymouth Twp Michigan
    Posts
    4,745
    Thanks
    481
    Thanked 988 Times in 649 Posts
    Images: 31

    Re: Need someone fluent in polish

    Just last week there was a thread about forum members ethnicity. I believe that the OP called it background. At least a handful of people said that they were Polish. Try searching that thread and sending a PM to likely suspects.
    Do not resuscitate

  6. #6
    BPnet Veteran j_h_smith's Avatar
    Join Date
    12-02-2009
    Location
    Maryland
    Posts
    3,007
    Thanks
    234
    Thanked 567 Times in 449 Posts
    Images: 3

    Re: Need someone fluent in polish

    The best I can do for ya is Chooser Zabitych, There isn't a translation for Chooser, and Zabitych means Killed.

    Jim Smith

  7. #7
    BPnet Veteran 771subliminal's Avatar
    Join Date
    12-04-2007
    Location
    Da Real Motown
    Posts
    1,433
    Thanks
    454
    Thanked 267 Times in 211 Posts
    Images: 24

    Re: Need someone fluent in polish

    ekran wyboru z slain
    "So far this is the oldest that I've been"
    'If you can make it through the nite, there's a brighter day'
    "I'm out the game, put the 2nd string in."
    "live with the pain and keep trying or die knowing you never gave anything a chance"
    "Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside while still alive"
    "No one can take away your dreams"



    People for the Ethical Treatment of Agriculture

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Powered by vBadvanced CMPS v4.2.1