even with a UTH you still need a t-stat. ;) it keeps it from being too hot for your snake esp when you use newspaper as a substrate (or paper towel).
perhaps, your snake was on the bottom of the cuddle pile and it got burned?
but... that couldn't be it cause a herp vet would recognize a burn!