Happy B'day to dr del

happy birthday big D! how does it feel to be 14? :D:D:D

I imagine your gonna have all of scotland in an uproar you old dog you! lol:taz::carrot::absolut::carouse::beer:

I wish you a happy :snake:-filled birthday !


One more time.....:bday:

happy burfday ma mon. ach yir anly ra big 40 ra once mon, dinny be frettin noo yill hae went furra a were dram or tree ah reckon . hae wan oan me .

ah did huv a wee Pastel here fur ya :eek: ....but ah ate it ...ah luv ra fruit pastel anaw ... :rolleye2:

aw ra best mate

Quote:

---

Originally Posted by Royal Tartan

happy burfday ma mon. ach yir anly ra big 40 ra once mon, dinny be frettin noo yill hae went furra a were dram or tree ah reckon . hae wan oan me .

ah did huv a wee Pastel here fur ya :eek: ....but ah ate it ...ah luv ra fruit pastel anaw ... :rolleye2:

aw ra best mate

---

Hmm... just sitting here wondering how many drinks are needed before that makes sense? :P

happy birfday derek, i'm sure it'll be a good one

Originally Posted by Royal Tartan
happy burfday ma mon. ach yir anly ra big 40 ra once mon, dinny be frettin noo yill hae went furra a **were** dram or tree ah reckon . hae wan oan me .

ah did huv a wee Pastel here fur ya ....but ah ate it ...ah luv ra fruit pastel anaw ...

aw ra best mate

Quote:

---

Originally Posted by xdeus

Hmm... just sitting here wondering how many drinks are needed before that makes sense? :P

---

lol

translation ( From broads Scots to english )

Happy birthday my man . well your only the big 40 the once , dont be worrying now ,you will have had a small drink ( **'were'** should be 'wee' ) or three . have one on me.

I did have a small Pastel here for you ...but I ate it ....I love the fruit pastel as well ( its a candy /sweet here )


All the best

Simple !!! :rolleye2: ( Hic )

http://i127.photobucket.com/albums/p...yWhiteJean.gif

Have a good one!

Happy Birthday :fest: :fest: :bday: :bday:

:bday: Del :bday:



I hope you do some :carouse:and some :bubbles: and some:colbert2:! Then have some :carouse: and some :blahblah:. :chew: your :cake: with :community and :pinkele:. Be sure and :phonecall during :pee: and :gallery:. Here to :lmao: and :party: and :b0x0rz:!!

Quote:

---

Originally Posted by Royal Tartan

translation ( From broads Scots to english )
.
.
.
Simple !!! :rolleye2: ( Hic )

---

Thank you! :bow:
I think I got about half-way through before I started getting cross-eyed. My understanding of Scottish is limited to Scotty on Star Trek and the occasional Scotsman I meet down at the pub. :oops: