Actually this statement above is referring to 'classical' genetics, not snake genetics. When we refer to 'codominance' there is no mixing of visual traits to get a hybrid visual trait. Here are some 'cliff notes' on snake genetics:
Dominant: With a dominant gene there is no 'super' form. For example, if you bred a Pinstripe to a Pinstripe you would get 3 out of 4 pinstripes and one normal. The link to the genetics calculator is one I wouldn't use, if you plug in Pinstripe x Pinstripe it shows you get a 'super pinstripe'. This doesn't happen with a dominant gene (you'll only get supers with co-dominant genes).
Codominant: This is similar to a dominant gene except there is a 'super' form. Think of it as a recessive gene, but the difference is that it has a visual recessive, similar to the het red axanthic. Usually the super form is totally different than the codominant visual, such as a bamboo vs the pure white super Bamboo.
Recessive: Similar to classical genetics, if you breed a recessive pied to a normal all the babies look normal but all carry one copy of the recessive trait. You have to breed the babies together to get a visual (only one of four babies will be visual).
Allelic: This refers to two different genes that are on the same location of the DNA and act together as a single dominant gene to produce an unexpected visual that looks totally different than either gene. For example, if you cross a yellow belly with a Specter, both look almost exactly like a normal, you will get a 'super stripe' that has one copy of the yellowbelly and one copy of the Specter gene, looks totally different than either of the parents. Now if you start breeding using allelic traits things get interesting. They act like a codominant 'super' form but have two different genes instead of the same genes. So if you breed a super stripe to normal you get half yellow belly and half specter. And if you cross two super stripes you get super yellow bellies (Ivories), super Specters, and superstripes!
Super: Super is the results of a codominant trait having two copies of the same gene but almost always results in a completely different visual than the base form. If you breed a super to anything you never get a normal. For example, if you breed a super Bamboo to a normal all the babies will be Bamboos. And if you breed a super to a super you get all supers.
Confused yet?
:)
I would suggesting using this genetic calculator, it's pretty close to being perfect:
http://www.worldofballpythons.com/wizard/