That is absolutely horrible!
I say, post the name and location and owners names, the pictures that you have of their animals and the stories that you have, on every BP forum that you can find.
Also, report them to the health department. If they have dead animals in cages with other live animals, sounds like a health issue to me.