I wouldn't pick at it. It will heal and rub off. Like a scab with your own body. Picking or removing it will just cause it to have to heal all over again. I have a feeling the next time he sheds it will come off. Generally things like that take their tine healing and then come off in one or multiple sheds.