Well follicles are not eggs so I would say she has not ovulated. a vet should be able to tell follicles from eggs.. eggs are softer and harder to feel. Also wrapping around the water bowl like that is an indication of building (follicle development) If you have a male in quarantine I would put him with her because those eggs will not be fertile.