This happens. Eventually she'll notice and go grab him, or he'll squeak and get her attention. If she's off doing something else you can just toss him back in the nest. Rats don't generally wig out about human smell, but if you hand him back to her, and she's a biter, she might bite *him*. (i've had that happen before with a particularly defensive mommy rat)