Once the worms are big enough, you can use a cat pan litter scoop to sift them out. Some will fall through but the biggest ones will stay. Once the feed is broken down a little more a simple wire strainer will work fine, it can get kind of dusty though...
Mark