You suggested the cooler and pillow case route.
I bought a smaller Styrofoam cooler today because only 1 snake will be in it.
Are those types of coolers air tight, or do they get enough ventilation?
Don't want to suffocate the snake. :)
Not usually air tight. You can always pop it open every now and again and not effect temps too much.