I've been pondering the idea of constructing a gas chamber with a heavy-duty garbage bag and basic paintball supplies. Simply place the animal in the bag, get most of the air around it out (but not so you are suffocating it), and then just fill the bag with co2 and hold a seal on the bag for a minute or so. Would the rat or rabbit just go to sleep or would they struggle? Would that work?