Even with 6 clutches and 50 eggs in my 12 cubic foot red bull true cooler there's no issues.
Eggs do not need much air and even keeping babies after they hatch in the incubator poses no issue.
Opening the incubator every day or every few days is all the air exchange you need.