Might just be worth it to see a good exotics vet and have them prescribe you some antibiotics just in case. There might be some swelling from the infection that's making the jaw look funny.
We can only do so much through the internets. Sometimes a vet is the best option.