The bath is working I think!! She's only been in there for about two minutes but I was watching her, and it looked like her eye re-inflated or something, like when you take a crunched up water bottle and blow into it! I'll leave her in there longer but it is kind of weird that maybe she was dehydrated a little, with that humidity? Maybe she's not drinking from her bowl? I can start giving her weekly or biweekly soaks if it helps, but it seems to be working!
Edit: The dent is almost completely gone!!! :D I guess I shouldn't be too excited lol, but I guess I'm just happy it was an easy fix and not something serious!