Another possiblility for a "substrate" to keep the feeders on is rabbit pellets. If you get the plain alfalfa ones, they're fairly cheap from feed stores, completely edible so if the mice chew on them it's no problem, they help control odor, and if one sticks to a mouse and your snake ingests it, still no problem.