Look for this in your Walmart:
Accurite Indoor/Outdoor Thermometer/Hygrometer with probe. It costs about $12. Then you can ditch that dial thermometer and put the Accurite on there, stick the probe under the warm-side hide and you should have all you need.
The Indoor temperature will be your ambient temp, the Outdoor temperature will be your hot-side temp and you got your hygrometer for your humidity on the same unit.
http://www.nextag.com/Acurite-00891-...4A643B157B4787