private message weirdness

My screen is saying I have 2 private messages. But both have been read and replied to.

Normally they'd disappear. But they're still there. Hmmm...

Try logging out and logging back in again. If that doesn't work, clear your cache and cookies. That should set things back to rights.