They sell water bottle holders for glass tanks at pet stores. I've used them in the past and they work well. I think their official name is 'aquarium water bottle holder'
If you have any hardware cloth lying around, you can probably make a quick one.
