I know I had problems doing this When I started the forums and I bet it prevents alot of people posting and staying on the forums but to create a thread click on forums then a category then you will see a big button that says post new thread above the threads!
Hope this helps!!!!!! :banana: