Need someone fluent in polish
So im looking for someone fluent in polish to translate something for me. The phrase i need translated is "chooser of the slain". I dont think it will come out perfect but the closest translation would be great. Or if you can think of a way to say valkryie.
Thanks in advance, Connor
Re: Need someone fluent in polish
You can go to a site called Babel Fish and copy/past the words in and it will translate it for you.
Just a thought.
Re: Need someone fluent in polish
Babel Fish is pretty terrible.
Re: Need someone fluent in polish
It's better than nothing.
Re: Need someone fluent in polish
Just last week there was a thread about forum members ethnicity. I believe that the OP called it background. At least a handful of people said that they were Polish. Try searching that thread and sending a PM to likely suspects.
Re: Need someone fluent in polish
The best I can do for ya is Chooser Zabitych, There isn't a translation for Chooser, and Zabitych means Killed.
Jim Smith
Re: Need someone fluent in polish