After posting a few threads here and there, I got a lot of good information and switched up my husbandry and got some really good results!
After adding a humid hide and switching up her setup to this, my little girl had her first shed and it was really good; only took her about a day and it was one single piece. The day after, I held her for a good while and when I put her back, she pooped A LOT. Since having her, she only pooped a couple times and they were very small (like little dollops) so I was super stoked about this.
Just now, I fed her within her enclosure for the first time. She seemed confused in the beginning but then she was fine. She ate like a champ and actually ate faster in her tank then when I would put her in a separate tub.
All the advice has been awesome and definitely helped my little Rooples! Thank you all, this is such an amazing community, I can't wait to learn more!