You wouldn't have a wild-type looking snake that is het for both candy and albino (like you can with a double het. albino pied, for instance) because both genes are in the same complex. If you paired a candino with a wild-type, the offspring would be what some refer to as "het. candino," which really means that they are either het. for candy OR albino - not both.