Second (or third) guessing gender

[Klogue1]

I try to pop Dannie every couple of weeks just to get the hang of popping in case I need to use it again later on. I know at one point I said it was a boy and another time I said it was a girl But now I'm thinking I had the technique right, just wasn't naming the parts right!

So far this is the best picture I can get of Dannie after I popped. I used my pointer finger to hold the tail back and took the picture with my other hand, since nobody is home for a while:
http://i1076.photobucket.com/albums/...1/GEDC0942.jpg

So I think what I originally thought were hemipenes, are just the scent glands (on the far left and right). Is the caved in area, that kind of looks like a hole, a good enough way to tell? I've never seen any hemipenes that I know of, when I think back now, at least not bigger than the scent glands on the sides. And I'm going to assume the little hole is the 'female part' I don't know how BP mating works but but I know sex ed for humans, and I figure one (or both?) of the males hemipenes is inserted into this hole for reproduction, right?

Thanks everyone!