Betadine solution soaks must work wonders--Madison looks a lot better, and after refusing food for a few weeks, I stopped offering.
Today I offered a thawed mouse to her and she ate it without any hesitation.

So I think she's feeling better.