Now, back on topic: Charon is hissing a lot louder than before and he hasn't made any popping noises either. I think he lived through it but I'll check on him anyway. Thanks for your (plural) advice.
Glad things seem a bit better. Keep us all updated! I know we're all hoping for the best.