Never Separate a colony ever. Chances are if you reintroduce that female later on she will be beaten up to death.

Most female ASF usually neglect their first litter and litters after that are taken care of so long they have food and water.